Buenos Aires, kapittel 2

Klokka e no tre på natta her i buenos aires, og ej kom heim fra avskjedsfesten for en time sida. Det va tidenes utkledningsfest, med monge bra kostyme. Ej va Cortazar kanin (read the story  and you`ll understand) Blei tidlig kveld ettersom ej skal møte Ole på flyplassen!  Ingen problemer fra vulkanen, flyforsinkelsa eller noke. Det e fantastisk. He pakka alle tinga mine, bestilt taxi til i morga tidlig, og alt e klart. Gleda  mej!

Det e vemodig å skulle sei hade til alle menneska ej he hatt so mykje tid med, og bodd med i alle disse mnd. Noken kjeme ej til å sjå igjen, andre ikkje. Noken vil enn gradvis mysse kontakt med, og med andre he man fått et nytt vennskap. Men morgadagen e starten på ei ny reise som ej he gleda mej til lenge. So gale kan det ikkje gå uansett :)

Inn i drømmeland med mej, klar for ny giv i morga :)

Updates kjeme!
Nos vemos

Berre to daga igjen til eksamen.. I SPANSK!!!

Vel vel, i dag he vi hatt vårt siste litteraturseminar. Då ej og to til takka for oss sa han til oss "takk for deltagelsen, det he våre ei glede", åsso såg han på mej å sa  "vel, det he vel kanskje ikkje våre so mykje deltagelse fra di side" hehe, vel, ka kan man sei? Interessa he vel ikkje våre heilt tilstede for litteraturen ? E noke anna i norge der man forstår konteksten litteraturen e skreve rundt, men her blir det rett og slett fjærnt, og ej e først og fremst for å lære spansk. Han sa etterpå" men det spela inga rolle, ej lika dej uansett"   Trikset bak en kvar dritkommentar, e å kome med en positiv oppfølger? :)

Va nok en gang på la bomba del tiempo i går. der blei Johanne si veske skjert opp, og kameraet stjelt. Charlotte blei robba to gonga. Første gongen kameraet, andre gongen lommeboka og mobilen. Nedtur. Kryssa fingrande for at ej kan forlate landet uten å bli frastjelt noke.

ahora voy a estudiar un poco Español, Y despues tengo que dormir.
Oversettelse: No stikke ej å studera litt spansk, etterpå må ej sove.

Et lite turistbilde






wow, kor tida flyge!

Beklaga for manglande blogging, men no e det på`n igjen, det nærma sej slutten på mi studenttid i buenos aires.  Vil dokke ha ei kort oppdatering fra sist? ok, here it goes - Ej he :

-Hatt prøveeksamen i spansk (som ej sto på)
-produsert ei spansk historie, og fått tilbakemeldinga "Exellent"
-Antageligvis ete på mej noken kilo ekstra
-Studert litt spans (obviously)
-besøkt Evita si grav
-Tangokonsert
-FUERZA BRUTA (google it)
-litt meir konsert
-Våre i Punta del esta, Uruguay
-Feira mange bursdaga
-Fått tidenes pakke med min kjære, fra norge ;)
-Hatt det heilt konge!

Tida flyge frå mej, he berre ei veke igjen til eksamen. ikkje det engong. Den e på fredag, og panikken melde sej paralellt med at ej blir meir og meir tafatt. Ole kjeme snart, det blir det beste. (ja so sant aska legge sej da) Tre mnd vekke fra kvarandre skjer ikkje igjen med det første for å sei det slik.

Foresten he ej søkt på barneværnspedagogikk i Volda til hausen, so då blir ej volding igjen :)


Vil dokke sjå noken bilde kanskje? :)


Akrobatikk i særklasse på stranda i Punta del este



La Boca



Lyna slik som ditte i vertfall en halvtime før regnet og tora kom!




Poppcornfylla / Filmpremiere på Micke in the jungel ;D



Orcuestra Tìpica Fernàndes Fierro (tangokonsert) Utrolig kult



Fra takterassen vår



Pakken fra Ole, den va kjempefin, morsom, og god, og alt på en gong ! (7,6 kg med himmel)

sakna dokke der heime!

Beso Edel Marie

Hooola

Lite nytt so he skjedd sida helga gitt. He gått i skule, og litt meir skule. I går va ej og Randi på trening igjen, og vi he funne ut at han som eige treningssenteret ligna litt på George Clooney, minus det sjarmerandes smilet. I dag he vi hatt en longe dag. kom fra skule klokka halv tre, åsso va det ny forelesning klokka sju, til ti. Å herrefred ej trudde ej skulle dette om den siste timen.

Til helga skal vi til Mar del plata, Pinamar for å få litt strandliv, og ej sei det berre - Ej skal bli so brune at dokke vil ikkje tru det.  Låg ute i sola i to tima i går, uten solkrem, og uten å bli brende. So ej trur det e noke feil med sola her. evt so e det noke med tida ej sola mej på å gjer. vel vel, vidare he ej ikkje so mykje å meddele, so da e det over og ut, inntil noke spennande skjer igjen :)

Ps: Pakka med norske matvare/snus/bilde o.l kan sendast til

Edel Marie
av.Rivadavia 2431,
pasaje colombo entrada 3,4 piso,
of 9 C1034ACD
Buenos Aires, Argentina

Ditte e ikkje adressa ej bor på, so noken umiddelbar fare for kidnapping føle ej mej ikkje utsatt for :)

28.feb.2010

WOW, dinne veka he gått so raskt at ej ikkje he fått skreve noke. But here it goes :

Vi he våre på noke som heite la tiompo de bomba (eller noke i den duren) som va sjukt kult. Ca 10 stk som står å laga utrulig fengande rytme p åslag instrument, og folk gjekk heilt crazy. Her fekk ej også den største øla ever. Et glas = en liter øl. WOW




Hadde ei fantastisk bursdagsfeiring. Fekk kake, og bursdagssang på senga, so va ej på skule, etterfølgt av at ej fekk verdens beste lunch, før det bar ut på shopping heilt til klokka kvart over åtte på kvelden, å so begyndte kvelden med bursdagsgåve og kake, grillmat og bursdagssonga! AMAZING! So tusentakk til dokke her, for en fantastisk bursdag. det va virkelig kjekt.

I går va ej og Randi på en rolig tur ut for å spise middag, Vi for til et av dei finare størka for å ete oss en skikkelig biff. Må sei ej trur det e den møraste biffen ej he ete. EVER. Va en utrulig koselig plass, nede ved kanalen. Vi kosa oss med biff, øl, og en av den mest mektige deserten ej noken gong he ete. den bestod av is, sjokolademouse, sjokoladesaus, krem og nøtte. Dødsgodt og dødssøtt. Ettepå gjekk vi berre å vima i rikmans strøka, og stoppa til slutt på en liten bar for å ta oss en strawberry daiquiri .

Resten av veka he gått med på en heil del frustrasjon over spansken, o.l ..

He foresten endelig fått meldt mej inn i et treningsstudio som ligge berre to gate oppom der vi bor, so no skal ej bli supersterk tenkte ej. Treningssenteret e et av dei bedre ej he sett her, og vi betala berre rundt 120 kr for en mnd!


Fra bursdagen og gårsdagen :






det obligatoriske "ta en bit av kaka uten å bruke henda "  slår aldri feil



åååå hopp.







Randi :)

Heeeelg, og ei veke til bursdag! :)

Hola  Amigos y  familias (usikker på om den siste e rett)

Vil meddele at ej he blitt solbrende for første gong sida ej kom :D

He våre ei veke med skule, skule og atter skule. Onsdagen va ej, Randi og Maren ute igjen. va på en eller anna electronika bar, og det va en smule freaky. ikkje heilt min form for musikk, men vi hadde det kjempekjekt likevel. kom ikkje heim før klokka halv 5 om natta. Ditte til tross for at vi sa at vi ikkje skulle heim seinare en klokka 1. å ej må sei ej e litt stolt av mej sjøl. Når ej kom heim hoppa ej i dussjen, fann fram klede til neste  dag, pussa tenna, spraya mej med myggspray og gjekk og la mej, neste dag sto ej opp igjen tids nok til skule. Leksa gjorde ej i taxien på vei til skulen (og den va perfecto i følge Paula, som e læraren vår) Ej skulle derfor legge mej tidlig i går, men blei sittande oppe til klokka 2, for å prøve å finne karlsvogna, noke vi rett og slett ikkje klarte. Strange. Vi gjer et nytt forsøk i kveld, og no tenkte ej at ej skulle få en latino til å peike det ut, derfor e første steget å lære sej karlsvogna på spansk :D

Spansken går framover. I dag lærte vi om es, og esta, muy og mucho. Ej lærte selvfølgelig med å drite mej ut forran klassa i dag med å sei til læraren min at  "ej e kåt" i staden for "det e varmt". Ej kjente berre kor raudfargen angreip ansiktet mitt. jaja, gjer ikkje den feilen igjen for å sei det slik.

I dag skal vi ut igjen, men ej veit ikkje kor enda. for øyeblikket e ej so svolta at ej trur ej dauda. he berre ete fruktsalat og lakris i dag, so det e kanskje ikkje so rart. Butikken står for tur, so e det å finne ut ka so skjer. Dokke fe ha ei nydelig helg der heime. det skal vertfall ej. Til min kjære Ole - ej håpe du kosa dej masse i oslo :) Til mamma, pappa, harald og søsken - ej e ikkje en so håplaus student alltid. va berre på onsdag/torsdagen

her kjeme noken bilde fra siste dagane




toaletta på uteplassen :S som et utdrag fra en horror film



Eduardo e et lite naturmeneske, og sykla rundt i byen å planta tre og blomstra på ege initiativ, hær lære han mej og Thea korleis vi skal holde liv i blomstrane på terassen :)





Hejdåå ;)

Kinesisk nyttårsfeiring! :)

Hei igjen, no he ei ny veke med tango, skule og jogging starta, og ej skal til å gjære spanskleksa mi, sopass ej fe fri resten ta kvelden, og fe lagt mej tidlig. SLITEN!

Fredagen va et stort forsøk på å gå ut, men ettersom at vi begyndte å drikke rundt klokka 9, so endte det opp med at ej va supertrøtt når det va på tide å gå ut. Her går man som tidligare nevnt ikkje ut før klokka e rundt 2 på natta. Ej va berre en halvtime- 3 kvarter ute, før ej og Johanne hoppa i en taxi, og for heim. Laurdagen der i mot, va vi på grillfest på takterassen til noke venna av Maren. Møtte også noken argentinera der, for vidare på et hostel og satt igong med drikkeleika og andre festeligheite, ette det for vi vidare til pacha, der vi venta en time på å kome inn, før vi so ga opp og tok taxi hei. på hostelet møtte vi bl.a Juliàn, som på onsdag skal ta oss med på en skikkelig konsert. Gleda oss stort. Kjekt å bli kjent med noken lokale :)

I går det valentines day, og kinesisk nyttår. Vi for ned i kina-town soho, og såg på galskapen!! Ej he aldri våre ute for ei meir folksom gate, og til tider kom du dej verken fram, bak, til høgre eller venstre :D Bilde kjeme under. Men det va kjekt å være der å kjenne på stemninga, å ikkje minst å ete kinamat. Ej fekk også til å ta på en av dragane, so tydeligvis skal bringe mej hell og lykke. HURRA! sist men ikkje minst he det våre morsdag. So kjære mamma Gratulere med overstått morsdag, du skal få dej en god når ej kjeme heim :)

he oppdaga Palermo, som e fantastisk for shopping, mat, og trasking i gatene. Godt å kjenne at ej begynde å klare å orientere mej litt. Buenos Aires e virkelig en labyrint av dei skjelde (vertfall i mine aue)

Her kjeme noken bilde fra dei siste dagane



palermo e full av fargerike vegga, and it makes me happy happy happy :)




kinatown! :)



Folk brøta sej gjøna, skreik og kven for å få ta på dragen :D






well, that`s it for today amigos

hasta luego ;)

Long time no see :)

He ikkje hatt tida til å skrive siste dagane ettersom at det e so masse som skjer. Tirsdag va det tango på taktoppen igjen, og vi fikk lært litt basic steps. Gutane fe sjølvsagt danse tredobbelt so masse ettersom at dei 8, og vi (jentene) e 30 stk. Instruktørane snakka ikkje engelsk, so det blir litt missforståelsa her og der, men det e ei glimrande annledning til å lære sej litt meire spansk. I går va det skule - mat - joggetur - middag. Joggeturen va det Kristian (en av kontaktpersonane) som tok oss med på. Det va i et nydelig strøk, med en ENORM park. Deilig å få bevege litt på sej også.

Det skulle liksom være so fryktelig enkelt å ta bussen til dit vi skulle møtast, men det va ikkje bære bære skal ej sei dokke! I det vi gjekk på bussen sa busssjoføren at "nei nei, ej skal ikkje dit. då må dokke ta buss nr 118" bussmannen på 118 sa "nei nei, det e buss nr 62" og historia repiterte sej sjølv 4 gonga før vi sa "drit i alt dei sei, og so hoppa vi på den vi først hadde tenkt å ta" Å jaggu enda vi opp på rett plass! -e det en ting ej he lært so e det å følge magefølelsen. en kjeme som regel lengst med det.


he ødv på bøyng av verb i dag.. driiit. Slite litt, men det kjeme vel ettekvart. he også en hau med side ej må lese til mandag. (92 side) ej he komt til side 9. Pluss oppgava som skal inn den 21 mars, som ej hittil berre he 200 ord på. Effektiv e ej vel ikkje akkurat, men ej håpe ej kjeme inn i en bedre flyt ettekvart. E vel litt spesielt dei første vekene når man e på en ny plass, med et nytt språk. masse å sette sej inn i.


vel vel, her e noken bilde fra siste dagane

Universidad de buenos Aires,




"i understand if you don`t want to go all the way to the exit to have a smoke"  so derfor e det log å røyke ut vinduet på skulen :D



taktoppen der det e SUPERT å lese. Tan og lekse = buy bien



Hasta Luego Amigos ;)

Updates from the tango land

Hola Amigos :)

Været i går tok sej opp noke sjukt, og det va kjempe deilig temperatur. Hadde også en super kveld med masse god mat, og ikkje minst fantastisk argentinsk vin. Alt foregikk på taktoppen i en temperatur som e heilt PERFEKT! Vi blei også introdusert for noken fleire som går på kulturstudier, men som bor i leiligheite rundt om i byen for sej sjøl.

Ut på kvelden fekk vi lære oss basic steps av argentingsk tango, det va noke for sej sjøl! Trur samtlige fekk sej en god latter, men det va kjempekjekt, og absolutt noke ej skal lære mej før ej forlete argentina. vi trudde også vi skulle bli vitne til skikkelig argentinsk musikk idet to kara med gitar kom traskande. Men ettekvart viste det sej for at hovedpersonen va fra USA - nedtur. Men dei va dødsgo. he aldri sett noken synge med en slik innlevelse før, hehe.. Han tok rett og slett av! Absolutt den beste intimkonserten ej he våre på, på evigheite ;)


I dag he ej hatt min første skuledag, på undeversitetet som e heilt enormt. skal legge ut bilde ta det so fort ej fe tatt noken. Kjekke lærera, som e gode til å gjer timane interessante (so longt) Hadde også en spansktest i dag, som ikkje gjekk so bra for å sei det slik. Men Det va heldigvis berre for å sjekke nivået på spansk 1. gruppa, og for å få delt oss inn i mindre gruppe ut i fra resultata på prøva.


No e det middag på taktoppen igjen, so edet vel tidlig kveld. skule igjen i morga :)


Her kjeme noken bilde fra tango og konserten i går



her sitte han med crazyjar i handa. Det består av fernet og cola.. so den blei sendt rundt til alle :)  


Festival i Buenos Aires

I går fekk ej sett litt meire ta byen slik ej hadde forestillt mej det skulle sjå ut, og det va utrulig digg. E ikkje so mykje å sjå i området der vi bor, so det va godt å kome sej ned til sentrum. Vi vandra i uendelig monge tima, og ej blei til og med litt solbrende :) Markedet vi va på va ikkje so mykje å skryte ta, men området va veldig fint.

På kvelden samlast alle på taket der vi bor, for å drikke litt vin o.l. Etterpå for vi ut, for i går starta festivalen her, den blir feira kvar helg i en mnd no. Va kjempekjekt, men det va litt like tilstanda her som i Bolivia. Folk gjekk totalt crazy med skom, og det va so og sei umulig å kome sej tørrskodd heim ;D Vi såg ikkje anna råd enn å kjøpe oss skom vi me, og va med på galskapen. Hadde det kjempekjekt. Folk dansa i gatene, og onga sprong rundt overalt til longt på natt og spraya ned kvarandre :D

I dag e det nok en dag med lyn, torden og regn. Flesteparten he tatt turen ut i uværet for å sjå meir av byen, men ej he vårte geek og blitt igjen her for å begynde på oppgåva, og lese mej litt frampå/ta igjen det tapte etter boka som aldri dukka opp.




Klissjklassj
Les mer i arkivet » April 2010 » Mars 2010 » Februar 2010
hits